"апатрид" meaning in All languages combined

See апатрид on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐpɐˈtrʲit [singular], ɐpɐˈtrʲidɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат.apatris и др.-греч.ἄπολις < греч. a — "не", «без» + patris — "родина" Forms: апатри́д [nominative, singular], апатри́ды [nominative, plural], апатри́да [genitive, singular], апатри́дов [genitive, plural], апатри́ду [dative, singular], апатри́дам [dative, plural], апатри́да [accusative, singular], апатри́дов [accusative, plural], апатри́дом [instrumental, singular], апатри́дами [instrumental, plural], апатри́де [prepositional, singular], апатри́дах [prepositional, plural]
  1. юр. лицо, не имеющее гражданства, подданства ни одного государства
    Sense id: ru-апатрид-ru-noun-ps~jSyEJ Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: космополит Hypernyms: негражданин Related terms: апатридизм Translations: apatride (Английский), apátrida (Испанский), bezpaństwowiec (Польский), apatryda (Польский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гражданин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.apatris и др.-греч.ἄπολις < греч. a — \"не\", «без» + patris — \"родина\"",
  "forms": [
    {
      "form": "апатри́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негражданин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апатридизм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Седых",
          "date": "1957",
          "ref": "Андрей Седых, «М. А. Алданов», 1957 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но забавно и печально, что и туда мне транзитной визы не дадут; в Испанию, так как я либерал и антифранкист, в Египет, так как я европеец и еврей (они всех европейцев теперь люто ненавидят), в Алжир, так как я апатрид, а в Палестину, так как я никогда не был ни сионистом, ни общественным деятелем.",
          "title": "М. А. Алданов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, не имеющее гражданства, подданства ни одного государства"
      ],
      "id": "ru-апатрид-ru-noun-ps~jSyEJ",
      "raw_glosses": [
        "юр. лицо, не имеющее гражданства, подданства ни одного государства"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈtrʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐpɐˈtrʲidɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "космополит"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "apatride"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "apátrida"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezpaństwowiec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "apatryda"
    }
  ],
  "word": "апатрид"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гражданин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.apatris и др.-греч.ἄπολις < греч. a — \"не\", «без» + patris — \"родина\"",
  "forms": [
    {
      "form": "апатри́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апатри́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негражданин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апатридизм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Седых",
          "date": "1957",
          "ref": "Андрей Седых, «М. А. Алданов», 1957 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но забавно и печально, что и туда мне транзитной визы не дадут; в Испанию, так как я либерал и антифранкист, в Египет, так как я европеец и еврей (они всех европейцев теперь люто ненавидят), в Алжир, так как я апатрид, а в Палестину, так как я никогда не был ни сионистом, ни общественным деятелем.",
          "title": "М. А. Алданов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, не имеющее гражданства, подданства ни одного государства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. лицо, не имеющее гражданства, подданства ни одного государства"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈtrʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐpɐˈtrʲidɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "космополит"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "apatride"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "apátrida"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezpaństwowiec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "apatryda"
    }
  ],
  "word": "апатрид"
}

Download raw JSONL data for апатрид meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.